Discurso del impío

impio01

Buñuel lo extrajo del Libro de la Sabiduría, del Antiguo Testamento, y lo enmarcó en la película Abismos de pasión. Beni eligió la Peña Marín, máxima cota  de la Sierra Grande de Hornachos, para declamarlo impecablemente.

impio02

“Corta y triste es nuestra vida, y no hay remedio cuando llega el fin del hombre, ni se sabe que nadie haya escapado del Hades.

impio03

 Por acaso venimos a la existencia, y después de esta vida seremos como si no hubiéramos sido, porque humo es nuestro aliento y el pensamiento una centella el latido de nuestro corazón.

impio04

Extinguido éste, el cuerpo se vuelve ceniza, y el espíritu se disipa como tenue aire.

impio05

Nuestro nombre caerá en el olvido con el paso del tiempo, y nadie tendrá memoria de nuestras obras, y pasará nuestra vida como rastro de nube y se disipará como niebla herida por los rayos del sol que a su calor se desvanece.

impio06

Pues el paso de una sombra es nuestra vida, y sin retorno es nuestro fin.

impio07

Porque se pone el sello y ya no hay quien salga.

impio08

Venid pues y gocemos de los bienes presentes, démonos prisa a disfrutar de todos en nuestra juventud.

impio09

Hartémonos de ricos, generosos vinos, y no se nos escape ninguna flor primaveral.

impio10

Coronémonos de rosas antes de que se marchiten, no haya prado que no huelle nuestra voluptuosidad.

 Ninguno de nosotros falte a nuestras orgías, quede por doquier rastro de nuestras liviandades, porque ésta es nuestra porción y nuestra suerte…”

Un comentario en “Discurso del impío

  1. Manolo García

    ¿Pero cómo no voy a faltar a vuestras orgías si todavía no me habéis invitado a ninguna? Me contentaré, ya si eso y mientras me invitáis a alguna, con dejar por doquier rastro de mis liviandades.
    (Estupendo el discurso del impío: Todo un canto al hedonismo. Hay por ahí otra traducción del mismo texto que tampoco tiene desperdicio. A ver si la encuentro.)
    Un abrazo a corniseros e impíos.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s